♫ Une main droite vide ♫
♫ Le silence a perdu de sa chaleur ♫
♫ Glissant sans un bruit ♫
♫ Toute seule, toute seule ♫
♫ Toutes les erreurs qu'il a faites ♫
♫ ont créé cette solitude ♫
♫ Il ne reste que toi, tâtonnant aux alentours ♫
♫ Toute seule, toute seule ♫
♫ Les circonstances tremblantes se répètent sans cesse ♫
♫ Au ralenti ♫
♫ Tu n'as pas besoin de te repentir pour lui ♫
♫ Qui pense-t-il être ? ♫
♫ Je t'aimerai. L'amour ressemble à une moquerie. ♫
♫ N'accepte pas ses sottises ♫
♫ J'attendrai. À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Est-ce lui... qui a fait de l'amour une blague ? ♫
♫ qui a fait de l'amour une blague ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ Il n'en est pas digne ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Maman, je les dédommagerai à ta place.
Maudit voleur, ne cours pas !
Je vais vous aider !
Irais-tu toujours si je te disais que Zhao Yi Ting était un démon ?
Toi et le propriétaire, vous êtes pareils, vous êtes les deux personnes en qui je peux avoir confiance.
Patron, vous n'avez pas pitié de Lei Xin Yu, n'est-ce pas ?
Pour toi. Parce que ces fleurs ont le pouvoir de rendre le gens heureux.
Dis-moi ce que veut Zhao Yi Ting .
Dois-tu te battre avec moi pour accepter le fait que je ne veuille plus rester dans cet endroit délabré ?
Tout a commencé avec Lin Man.
J'ai fait toutes mes tâches pour avoir ton approbation.
Ne t''inquiète pas, il ne blessera pas Lei Xin Yu.
On pourrait dire que le membre du conseil Luo a fait cette cérémonie de remise de prix seulement pour toi.
Puisque c'est si important pour tout le monde...
Il y a quelqu'un à l'arrière !
- Vite, arrêtez-vous! - Quelque chose est arrivé a Lei Xin Yu - Je suis près de la ferme, je vais la chercher.
Lei Xin Yu, es-tu blessée ?
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
Allô ?
Et bien ? As-tu trouvé Lei Xin Yu ?
Je l'ai trouvée.
Le propriétaire de la ferme est en chemin.
D'accord, compris.
Lei Xin Yu !
Lei Xin Yu ! Lei Xin Yu ! Tu m'entends ?
C'est très douloureux.
Lei Xin Yu !
Allô ? Il y a eu un accident de voiture.
Membre du conseil Luo.
Où est Xiao Zhao ?
Peut-être que quelque chose est arrivé.
On dirait qu'il ne s'intéresse pas vraiment à ce prix.
Ce n'est pas grave, mais ne me demandez plus de faveurs à l'avenir.
Et pour le prochain contrat de construction du gouvernement
Je vais devoir reconsidérer la coopération avec votre père.
Membre du conseil Luo !
Nous devons nettoyer ses blessures.
- Docteur, comment va-t-elle ? - Ce sont probablement des blessures superficielles.
Nous devrions faire un scanner.
D'accord, merci.
Cette idiote, je suis déjà là et elle ne s'est pas encore réveillée.
- Je vais passer un appel. - Oh.
Zhong Wei Ting.
Avez-vous mal lorsque vous respirez ?
Les côtes sur ma droite me font très mal.
Quand est-ce arrivé ?
Pourquoi est-il blessé ?
Enregistrez d'abord ces deux patients. Allez ensuite au bureau d’accueil et réglez la facture.
- Oh, d'accord. Merci. - De rien.
Où est Xin Yu ?
Oh, elle est allée faire son bilan de santé.
Et alors, qu'a dit le docteur ?
Le docteur a dit qu'elle avait quelques blessures, mais qu'elles n'étaient pas grave.
Je trouve cela bizarre, les sacs de sable auraient dû l'écraser,
mais Lei Xin Yu n'a aucune blessure due aux sacs.
Peux-tu m'aider à m'occuper de son formulaire de sortie ?
D'accord. Oh, d'accord.
Alors, je vais aller lui acheter de la nourriture.
D'accord.
Zhao Yi Ting.
Pourquoi es-tu ici ?
Je rendais visite à un client.
Ton client est-il comme toi, à tomber malade après avoir gagné trop d'argent sale ?
Es-tu en train de dire que tout le monde dans cet hôpital fait de mauvaises choses ?
Zhao Yi Ting, je n'ai pas fini de parler.
Lâche-moi.
Pourquoi n'es-tu pas revenu ?
Tu aurais dû revenir le jour où je t'ai envoyé ce message.
Pourquoi n'es-tu pas revenu ?
Parce que Lin Man s'est échappée.
Dois-tu être si énervé que je ne sois pas revenu à la ferme ?
Comment pourrais-je ne pas être énervé ?
Cette année, la quand la ferme était en danger,
tu nous as laissés là. Bien.
Tu disais vouloir que Lin Man nous dédommage, je t'ai cru.
Même si tu y as passé 12 années, j'avais confiance en toi.
Tu as dit que tu reviendrais ce jour-là.
J'ai fait le choix de te faire confiance. Et toi...
Yi Ting revient. Es-tu heureux ?
Je suis très heureux.
Cela fait longtemps.
Nous pouvons finalement redevenir une famille.
S'il te plaît, fais-moi confiance.
Quoi qu'il arrive,
même si je dois l'envelopper de corde,
je ramènerai Yi Ting pour que nous puissions recommencer notre vie.
[Aujourd’hui c'est le jour J, n'est-ce pas ?]
[Aujourd’hui c'est le jour J, n'est ce pas ?]
Rendez-nous notre argent !
[Oui.]
Où es-tu ?
Es-tu de retour ?
Zhao Yi Ting,
une promesse est une promesse.
Si tu as promis de revenir, tu dois revenir.
Ma promesse est de faire payer à Lin Man ce qu'elle a fait.
- À qui l'as-tu promis ? - Je me le suis promis à moi-même.
Lin Man est mauvaise.
Mais as-tu besoin de sacrifier toute ta vie simplement pour te venger ?
N'agis pas comme si tu étais un psychologue.
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu ce jour-là.
Les usuriers ont emmené le patron. Yi Ting, vas-y vite !
Hé !
Comment oses-tu essayer d'appeler la police !
Ne touchez pas à mon père ! Ne touchez à pas mon père !
Tu ne me donnes que ce montant ?
- Ne touchez pas à mon père ! - Je te préviens !
Même si ton père meurt, tu devras tout de même payer la dette !
Papa.
Da Mao, je suis désolé.
Arrête de parler.
Écoute-moi. De toute ma vie,
je n'ai jamais rien fait pour nuire aux autres.
Mais... mais personne
ne veut entendre nos explications.
J'ai toujours... cru
que ceux qui vivaient avec bonté
ne seraient jamais blessés
par Dieu. Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je...
Arrête de parler.
Je suis désolé.
Ne sois pas...
ne sois pas comme moi.
Souviens-t'en, ne sois pas comme moi.
Papa ! Papa !
Papa !
Pour faire justice à notre famille,
j'en suis arrivé jusque là.
Que crois-tu qu'il me reste à perdre ?
Qu'est-ce qui pourrait m'arrêter ?
Je n'arrive jamais à te faire entendre raison.
Fais ce que tu veux faire. Personne ne peut t'arrêter.
Mais pour ce qui est de Lei Xin Yu...
Que veux-tu lui faire ?
Pourquoi lui as-tu demandé de venir à la ferme ?
Même si c'est la fille de Lin Man, elle est innocente.
Alors tu n'as pas oublié qu'elle est la fille de Lin Man.
Tu ferais mieux de te souvenir de ce fait pour toujours.
Je veux bien honorer notre accord,
mais tu dois me dire ce que tu veux faire à Lei Xin Yu.
Que veux-tu lui faire ?
Pourquoi lui as-tu demandé de venir à la ferme ?
Pourquoi tout le monde me demande ce que je vais faire de toi ?
Au contraire, je...
commence à perdre de vue ce que je vais faire de toi.
Patron, elle a quitté l'hôtel.
♫ Que les pas retournent dans cette ruelle ♫
♫ Que la rose retourne se coucher chez le fleuriste ♫
♫ La pluie torrentielle s'est transformée en ciel clair ♫
♫ Les salutations des passants sont froides comme elles ont l'habitude de l'être ♫
♫ Je ne te connais pas, tu ne me connais pas ♫
Allô ?
Patron, j'ai trouvé la personne que Lei Xin Yu a appelée.
D'accord.
Viens là maintenant. Surveille-la. Fais en sorte que rien ne lui arrive.
Tu es réveillée.
Est-ce toi qui m'as sauvée ?
As-tu froid ?
C'est moi qui ai appelé l'ambulance pour toi.
Ne pose pas de questions pour le moment. Où as-tu mal ?
Tout mon corps me fait mal.
Peut-être est-ce à cause du traumatisme dû à l'accident.
Une fois que tes muscles se seront détendus, tu devrais aller mieux.
Que veux-tu faire ?
Je suis restée allongée trop longtemps. Je veux m'asseoir.
D'accord, ne bouge pas. Laisse-moi faire.
Le docteur a dit que ton dos était blessé.
Pour être sûr, plus tard
tu pourras sortir quand les résultats du scanner seront sortis et quand nous aurons confirmé que tu ne t'étais pas blessée à la colonne vertébrale.
C'est bon ?
Merci.
Oh, c'est vrai ! J'ai oublié.
Qu'est-ce ?
C'est quelque chose de bon.
De bon ?
De la soupe de tortue et de cerf.
Ne t'inquiète pas. Je ne l'ai pas achetée au marché de nuit. Je l'ai achetée au magasin de médecine chinoise.
Sais-tu que
cette soupe de tortue et de cerf est très bonne pour la circulation sanguine,
elle peut soigner les mal de dos, éviter le vieillissement, renforcer tes ligaments, et améliorer ton Yang ?
Elle peut aussi guérir l'infertilité et est aussi très bonne pour les femmes après l'accouchement.
Guérir l'infertilité ?
Quoi qu'il en soit, quand j'étais jeune, j'étais ennuyeux.
Je me blessais tout le temps. Ma mère m'en préparait toujours.
Elle fonctionne vraiment.
Dois-je vraiment la boire ?
Ceci... je l'ai fait réduire de dix bols d'eau à un bol.
Je l'ai préparée toute la nuit.
Tiens, bois-la cul sec.
Tu es si brave.
C'est...
J'encourage toujours mes vaches à boire du lait, alors...
Tu aimes ?
Viens.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Tu es si brave.
J'étais bénévole et j'enseignais aux enfants aux États-Unis avant.
Je leur ai appris à lire des livres Chinois.
Alors, t'ont-ils appelée sœur ?
Comment le sais-tu ?
Parce que j'étais appelé frère.
"Grand frère, ne nous appelle pas des petits enfants. Ne fais pas ça."
Pourquoi es-tu là ?
C'est déjà l'après-midi. Tu ne vas pas aller travailler ?
Pourquoi ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Ce n'est pas encore le moment de payer le loyer. Pourquoi es-tu venue ?
Tu as besoin de baguettes ? Je vais les chercher.
Cela fait vraiment mal, pas vrai ?
En réalité, c'est toi qui as sauvé Lei Xin Yu.
Lorsque tu étais au téléphone avec moi, tu étais là-bas.
Il n'y avait pas de raison pour toi de ne pas être là-bas lorsque l'ambulance est arrivée.
Même aux informations, ils ont dit que tu n'étais pas allé à la Cérémonie des Élites, ce qui a été mal vu.
Dans ce cas, tu ne t'es pas rendu à la Cérémonie des Élites pour échapper à de mauvaises choses.
Cela devient encore plus bizarre quand j'y pense.
Pourquoi n'es-tu pas dans les souvenirs de l'accident de Lei Xin Yu ?
Il ne blessera pas Lei Xin Yu.
Exactement comme il ne t'a jamais blessée. Tout cela,
a commencé avec Lin Man.
Yi Ting veut seulement faire justice pour son père.
Lin Man. Ta cible est Lin Man.
Alors c'est moi qui me suis trompée.
Ta cible n'est pas la ferme.
Et quand tu m'as mis aux côtés de Lei Xin Yu, que tu m'as fait intercepter ses emails
pour qu'elle ne puisse pas contacter le monde extérieur et que tu m'as fait garder un œil sur elle,
tout cela était pour Lin Man.
Parce que tu... tu viens de la ferme.
Lin Man est ton ennemie.
Si tu ne dis rien, cela signifie que j'ai raison.
Et Lei Xin Yu alors ? Elle est innocente.
Si elle n'était pas revenue des États-Unis, alors elle n'aurait pas été impliquée.
Tu veux dire que ton plan n'incluait pas Lei Xin Yu à l'origine ?
Alors tu voulais vraiment la sauver ?
En réalité, tu n'es pas le méchant.
Tu fais tout cela pour gagner sa confiance.
Puisque tu veux gagner sa confiance, pourquoi ne lui dis-tu pas simplement que c'est toi qui l'as sauvée ?
Ce n'est pas nécessaire.
Lei Xin Yu n'a pas besoin de le savoir.
Elle me croit déjà suffisamment sans le savoir.
Il n'y a pas besoin de le dire à Lei Xin Yu. Je n'ai pas besoin qu'elle s'immisce dans ma vie.
Ce n'est pas ta vie qui n'a pas besoin de son ingérence,
c'est ton cœur, n'est-ce pas ?
C'est toi qui s'es immiscé dans sa vie en premier.
De quoi as-tu peur maintenant ?
♫ Je suis passé devant tant d'intersections ♫
♫ Après avoir été confus et douteux ♫
♫ de cette carte dans mes mains, ♫
♫ je me dirige vers toi ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Où est Lei Xin Yu ?
Lorsque tu te réveilles le matin, enlèves-tu ta couverture en premier ou éteins-tu ton réveil ?
J'éteins le réveil.
Moi aussi !
Si tu veux sortir prendre un peu l'air, préviens-moi d'abord. Tu m'as presque fait peur à en mourir.
Œufs au plat ou brouillés ?
- Œufs au plat ! - Œufs au plat !
- Ton corps ? - Ça va. Ça va.
Il y a une salle de repos, pourquoi es-tu assises seule dans les escaliers ?
En réalité, je n'aime pas les hôpitaux.
Je suis souvent venue ici lorsque j'étais petite.
Quel âge as-tu ? Pourquoi es-tu venue souvent à l'hôpital ?
Je n'aime pas les hôpitaux non plus.
Les gens viennent ici seulement lorsqu'ils sont malades.
Et certaines maladies apparaissent très soudainement.
Tu dois y faire face sans aucune préparation psychologique.
Surtout, lorsque tu ne peux pas contrôler ton propre corps.
C'est vraiment nul.
Encore merci d'avoir appelé une ambulance pour moi.
Eh bien, cela s'est passé devant moi, n'importe quel humain aurait fait cela.
Mais tu n'es pas n'importe qui.
Tu es quelqu'un à qui ma mère a fait du tort.
Ta mère est ta mère, tu es toi.
Ces derniers jours, nous avons été...
injustes envers toi.
Quand mon père était encore avec nous,
il disait toujours "une personne doit connaître la différence entre une dette de gratitude et un rancune."
Tu es une bonne personne, alors tu mérites d'être bien traitée.
Tu sembles vraiment admirer ton père.
Nous le faisons tous.
Pour célébrer notre superbe alchimie, que dirais-tu de devenir amis ?
Recommençons.
Recommencer ?
Bonjour, je m'appelle Zhong Qian Ren, ma famille possède une ferme.
Tu peux m'appeler Xiao Mao.
Je suis Lei Xin Yu.
Appelez la police alors ! Je suis la victime dans cet accident de voiture !
C'était pour avoir voler cette voiture en panne !
Tu accuses les autres pour tes propres fautes ?
Hm... Désolé, je le connais, c'est bon.
Voler des vaches, des chèvres et de la nourriture,
maintenant tu voles même des voitures !
Quoi ? Je t'accuse !
M'accuser de quoi ?
Je t'accuse de pas m'avoir laissé venir travailler à la ferme.
Arrête.
Quoi ? Je dois m'arrêter quand tu me le dis ?
Penses-tu que je suis idiot ?
Laisse-moi te dire, si mes parents étaient encore là, vous, les adultes, n'auriez pas une chance de me dire des bêtises aussi prétentieuses !
Attends !
Tu es blessée, ne le poursuis pas !
La façon dont tu me tiens me fait mal.
Désolé, désolé ! Tu vas bien ?
Il vient de dire qu'il n'a pas de parents.
Donne-moi les fleurs.
Mlle Tang.
Pose-les sur le sol.
J'ai dit, pose-les sur le sol.
Dis-lui que cette fois, je ne le pardonnerai pas si facilement.
Il doit venir s'excuser lui-même.
Va-t'en !
Lei Lei.
Regarde-toi.
Penses-tu que tu peux jouer au golf si tu es énervée ?
Penses-tu que reporter ta rage sur quelqu'un fera s'excuser Yi Ting ?
Papa, je lui ai déjà dit plus d'une fois que la cérémonie des Élites était importante pour toi et moi.
Papa, même le membre du conseil Luo a dit que c'était très important.
Il est très proche du membre du conseil Luo, il devrait le savoir mieux que personne.
Qian Ni,
Yi Ting n'est pas venu.
Bien sur que je suis énervé,
mais tu empires la situation.
Yi Ting ne sera pas capable de se sauver de cette humiliation.
Papa,
tu es toujours du côté de Yi Ting.
Peu importe à quel point tu l'approuves, il doit y avoir des limites.
Dans le passé, il était seulement un homme pauvre.
Le passé est le passé. Le présent est le présent.
J'ai encore besoin de son aide lorsque mon entreprise rencontre des problèmes financiers.
Qu'a-t-il d'autre à part l'argent ?
S'il a besoin d'argent, il peut trouver quelqu'un d'autre.
Yi Ting s'est élevé de sa personnalité inconnue
à son statut actuel, tout cela, grâce à sa ténacité et son entêtement.
Je ne l'ai jamais vu laisser tomber quelque chose qu'il voulait.
Cette fois, il devait avoir ses raisons
de ne pas assister à la Cérémonie des Élites. Tu dois être plus compréhensive.
Papa, ne suis-je pas assez compréhensive ?
Laisse-moi te dire, particulièrement dans des moments comme celui-ci,
tu devrais lâcher prise lorsqu'il est temps de la resserrer. Tu devrais être plus indulgente lorsque c'est le moment d'être fâché. C'est le moyen le plus intelligent de faire les choses.
Compris ?
Je ne peux pas renoncer à ma colère.
Membre du conseil Luo,
ces plats sont la spécialité de ce restaurant.
Ce n'est pas nécessaire.
Je n'ai plus d'appétit depuis la soirée de la Cérémonie des Élites.
J'ai fait de mon mieux pour lui faire obtenir la récompense des Élites. Mais votre beau fils
n'est pas venu.
C'est pour cela que vous n'êtes pas content.
Je sais que Yi Ting aurait dû venir à la Cérémonie des Élites.
Je suis désolé pour vous. Désolé.
J'ai entendu dire que le membre du conseil Luo aimait le vin rouge.
J'ai une bouteille de vin rouge d'une édition limitée.
Regardez.
Pour voir si vous l'aimez.
C'est bon.
Si le membre du conseil Luo l'aime, alors c'est bon.
Alors concernant le projet de construction dont nous avons parlé précédemment.
Je vais avoir besoin de la totalité du soutien et de l'assistance du membre du conseil Luo.
Alors président Tang, vous devrez m'inviter à plus de dîner.
Évidemment. Évidemment.
Et, je voudrais vous demander une dernière chose.
Ma fille m'a dit que Yi Ting vous avait demandé de l'aide.
C'est à propos de Lin Man.
Il veut que je fasse pression sur les procureurs
pour attraper Lin Man.
L'entreprise Leisheng s'est effondrée.
L'endroit où se trouve Lin Man
ne fait plus partie de mes préoccupations.
Yi Ting ne serait plus après Lin Man ?
Je ne sais pas ce que Lin Man lui a fait.
Comparé à votre générosité, président Tang,
votre futur gendre ne vous arrive pas à la cheville.
Oui, oui, oui. Membre du conseil, vous avez raison.
S'il j'en ai l'occasion, je lui ferai un bon sermon.
Ne le sous-estimez pas.
Il m'a aidé à conclure
l'acquisition d'une terre que personne dans l'entreprise n'avait réussi à négocier.
Si c'est le cas, la dernière fois, Yi Ting est venu de son propre gré pour m'aider.
Je pensais qu'il était jeune et qu'il avait besoin de faire ses preuves.
Me serais-je trompé ? Toutes ces années
il voulait seulement que je l'aide à faire une chose, aller à l'encontre de Leisheng.
Son but n'est pas d'obtenir les propriétés de Leisheng mais de prendre sa revanche ?
Sinon, pourquoi me laisserait-il dans l'ombre en ce qui concerne sa recherche de Lin Man ?
Zhao Yi Ting, qu'essaies-tu de faire ?
Merci d'être venue me chercher après le travail.
Pas besoin de me remercier. Si je n'étais pas venue, qui l'aurait fait ?
Tu m'as vraiment fait peur au téléphone.
Tu as crié et il y a eu le bruit d'un accident de voiture.
Combien de cœurs crois-tu que j'aie ?
Je suis désolée.
Désolée ?
Xiao Yue, je suis vraiment désolée.
Désolée ? Tu peux encore sourire si joyeusement.
Bien sûr, je dois sourire. Tu ne sais pas à quel point j'ai été chanceuse.
- Quoi ? - J'étais dans un tel état et je t'ai encore à mes côtés.
Tu l'as dit dix mille fois.
Et je veux te le dire. Quand le camion s'est renversé,
les sacs de graines sont tombés. Mais j'ai été seulement légèrement blessée.
- Et Xiao Mao... - Quel Mao ?
Le patron de la ferme.
Xiao Mao ne m'a pas seulement sauvée, nous avons aussi résolu le conflit entre nous.
Je pense vraiment que
je suis la personne la plus chanceuse au monde.
As-tu des doutes ?
Je... pense seulement... qu'un imbécile a beaucoup de chance. Exactement comme toi.
Jian Xiao Yue, je commence à me méfier de toi.
Tu m'attaques.
Je ne t'ai même pas frappée. Pourquoi as-tu fait "ah" ?
J'ai compris !
Je devrais faire des actions pour aider mon sauveur.
Tu veux dire le patron de la ferme ?
C'est cela. C'est le patron de la ferme.
C'est dommage que tu ne sois pas une vache. Si tu en étais une, tu pourrais te vendre pour rembourser sa gentillesse.
- Jian Xiao Yue... toi ! - Que fais-tu ?
N'oublie pas que tu es blessée.
- Tes... - Je ne travaille pas à la ferme. Je n'ai pas besoin d'être une vache.
- Va te reposer. - Je ne me repose pas. Je vas appeler le propriétaire.
- Pourquoi appelles-tu le propriétaire ? - Tu le sauras dans un instant.
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
- Allô ? - Allô, patron. C'est Xin Yu.
Es-tu occupé ?
Non.
Je voulais simplement m'excuser.
Je n'étais pas là pour faire le rapport d'évaluation de la ferme ces deux derniers jours.
Cela ne s'est pas passé comme prévu ?
J'ai rencontré quelques difficultés.
Mais j'ai trouvé les solutions.
Alors, je dois te demander, patron,
si c'est posible pour moi de venir à ton bureau pour emprunter quelques livres de référence.
Parce que je veux écrire une proposition.
Maintenant ?
Est-ce possible ?
Tu n'as pas besoin de venir. Je pars de mon bureau bientôt.
Je vais te les apporter.
Je ne veux pas t'embêter patron. Je vais venir les chercher moi-même.
Cela ne me dérange pas. Ce n'est pas pratique pour toi.
Où es-tu ? Chez toi ?
D'accord. Compris.
- Qu'a-t-il dit ? - Il a dit qu'il allait m'apporter les livres lui-même.
Il va t'apporter les livres lui-même ?
Il a dit que c'était sur sa route.
- C'est un tel démon. - Xiao Yue,
il n'est pas si mauvais que tu le penses.
Il a un grand cœur derrière son visage sévère.
"Un grand cœur derrière son visage sévère". Tu vois cela ? Quel œil utilises-tu ?
Guili-guili !
Que fais-tu ? Es-tu folle ? Va dans ta chambre !
D'accord.
Je ne t'ai même pas tapée et tu...
Toi, diablesse. Que trames-tu ?
50%.
Tu es si bête et si mignonne.
Patron,
Vous allez bien ?
N'étiez-vous pas censé rester chez vous aujourd'hui pour vous reposer ?
Pourquoi êtes-vous venu ici ? Ces livres sont...
Que se passe-t-il avec Qian Ni ?
Elle est très mécontente, elle veut que vous la suppliez en personne pour qu'elle vous pardonne.
Bien sûr.
Elle avait dit qu'elle baisserait sa fierté afin d'essayer de me comprendre,
mais la détermination d'une riche dame est de très courte durée.
Je ne comprends vraiment pas mademoiselle Tang. Elle connait déjà vos sentiments envers elle,
pourquoi est-elle si obstinée ?
Peut-être que son orgueil la pousse à vouloir m'avoir.
Elle le sait aussi.
Mais dernièrement, elle n'a pas été capable de décider si elle était possessive ou si elle était tombée amoureuse de moi.
Je crois que maintenant elle le sait, c'est pour cela qu'elle veut faire avancer votre relation.
- Il n'y a pas d'amour entre nous. - Mademoiselle Tang ne semble pas le penser.
Alors, je vais devoir lui faire penser cela.
Patron, tu aurais pu me dire de descendre.
Tu vas bien ? Tu n'as pas l'air en forme.
Tu ne te sens pas bien ?
Je n'aime pas les escaliers.
Vraiment ?
Les livres que tu voulais.
Tu vas bien ?
L'accident de voiture.
Xiao Yue te l'a dit ?
Je vais bien, c'est une bonne chose que Xiao Mao soit arrivé à temps.
Xi... Xiao Mao ?
- Vous êtes si proches maintenant ? - Oui, et nous avons aussi beaucoup en commun.
Je t'ai donné les livres, alors j'y vais maintenant.
Patron,
puis-je te poser une question ?
Publicité convaincante ? Qu'est-ce que cela veut dire ?
Est-ce une question trop basique ?
Apporte du papier et un stylo, nous allons le régler ensemble.
Vraiment ? Merci.
S'il te plaît, tiens-les pour moi. Attends-moi.
Je suis prête.
- Aujourd'hui, le propriétaire veut te demander quelque chose. - Qu'est-ce que c'est ?
Ne me fais pas rire.
Je ne pourrai probablement pas.
- Commençons. - Du thé.
Buvez-le doucement.
Merci.
Propriétaire, attention à ton corps.
Tu te sens si coupable que tu as des sueurs froides.
C'est la première fois !
La première fois que tu l'appelles propriétaire et non...
Démon ?
Oui, démon, bois ton thé doucement.
Pour ne pas te brûler ou brûler les autres...
- Euh. Je suis vraiment fatiguée. Je vais dormir maintenant. Au revoir. Bonne nuit ! - Bonne nuit !
Pas besoin de le dire à Lei Xin Yu. Ma vie n'a pas besoin d'ingérence.
Démon,
tu ne voulais pas que Xin Yu chamboule ta vie. Mais quand elle a besoin d'aide, tu apparais.
Il a dit qu'il voulait garder ses distances et pourtant, il veut être proche.
Quel genre de conflit a-t-il dans le cœur ?
D'accord.
En prenant en compte, le type de produit que tu essaies de vendre, cela requiert de la créativité et de l'imagination.
Juste comme l'a dit un jour Seth Godin,
"si le client pense que le produit est utile, trouvez des produits pour vos clients"
Là.
La partie la plus difficile de la gestion d'une marque, est le travail auprès des médias et des technologies d'informations.
Tu dois dépenser plus de ressources dans une marque dans le but qu'elle se démarque.
Ces attributs montrent
la satisfaction de tes clients pour ta marque. Si tu peux...
Donc,
d'après ce que tu dis, le bénéfice brut pour le lait frais est trop faible.
Tu dois compter sur la production de masse pour gagner en profit.
Cela ne veut-il pas dire que seuls les producteurs laitiers des fermes en charge de grosses opérations peuvent gagner de l'argent ?
C'est pour cela que je ne comprends pas, pourquoi ils veulent garder la ferme ouverte.
En réalité, depuis le début, je voulais te demander,
patron, connais-tu les employés de la ferme depuis longtemps ?
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫
♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ne rouvre pas mes anciennes blessures, ne blesse pas mes fiers accomplissements ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
En réalité, depuis le début, je voulais te demander,
patron, connais-tu les employés de la ferme depuis longtemps ?
Depuis que je suis allée à la ferme évaluer ses conditions, je ne cesse d'y penser.
Le patron et les employés de la ferme, ont-ils une bonne relation,
ou une mauvaise ? Si elle est mauvaise, alors pourquoi veulent-ils t'emprunter de l'argent ?
Si elle est bonne,
alors, patron, pourquoi ne les laisses-tu pas emprunter de l'argent ?
Ils veulent m'emprunter de l'argent parce qu'ils ne connaissent personne d'autre.
Comment peut-on attendre de personnes qui savent uniquement élever des animaux, qu'ils fassent croître leurs profits ?
Alors, les détestes-tu ?
Mais, si tu les détestes, pourquoi les as-tu acceptés ?
Je les déteste parce qu'ils veulent continuer de s'agrandir.
Il n'a pas suffisamment tiré leçons de ces conséquences. Qu'y a-t-il de si bien à propos de cette ferme ?
C'est travail éprouvant, et il n'apporte qu'un faible statut social.
Quand il y a un problème, ils m'appellent. Les autres ne s'occupent pas d'eux. Ils ne supportent pas leur voix.
Mais, ils ont une raison.
- Ils veulent produire le lait le plus sain... - Qu'y a-t-il de si bien à produire le meilleur lait ?
Cela peut-il les protéger de ce que les personnes riches disent et font ?
À quoi penses-tu ?
Je pense que je dois positiver.
Je dois aider la ferme à obtenir des investissements.
Patron, peut-être que pour toi
produire du lait sain n'est pas rentable.
Mais ce monde n'est-il pas incroyable,
parce que certaines personnes persistent à être bonnes ?
Alors je crois, qu'après un certain temps,
la plupart des personnes comprendront que l'idée de la ferme
est très importante.
Ce hochement de tête signifie-t-il que tu pourrais les soutenir ?
Si je pouvais par exemple, aider la ferme à faire accroître ses profits.
Si les profits pouvaient être plus importants, en tant qu'homme d'affaires, je n'aurais pas de raison de refuser de les soutenir.
C'est génial.
J'ai juste dit que j'y réfléchirai.
Juste y réfléchir ?
Je dois voir leur proposition, pas vrai ?
Et si elle est bonne ?
J'y réfléchirai.
Encore réfléchir ?
Patron, vas-tu vraiment bien ?
Je vais bien. Continuons.
Il est tard maintenant. Il aurait déjà dû partir.
Pourquoi est-il toujours là ?
Que se passe-t-il ?
Zhao Yi Ting, retire tes sales pattes !
Que faisais-tu ?
Moins de bruit !
- Tu as fait... - Es-tu folle ?
C'est toi qui es fou ! Tu regardais 50% avec des yeux sordides !
Tu ne veux toujours pas avouer que tu as des arrières-pensées pour elle ?
J'ai mes raisons.
Tu as tes raisons. Tu m'as forcée à l'espionner. C'est moi qui ai des raisons.
N'essaie pas de prétendre que tu es une pauvre petite chose. Maintenant que tu sais que j'ai pitié de toi
tu essaies de gagner de la sympathie, pas vrai ?
Qui gagne de la sympathie ?
50 %...
Ne m'appelle pas 50% !
Tu prétends être une bonne personne.
Tu prétends être une mauvaise personne.
C'est toi qui est à 50%.
Ce n'est pas ça. Écoute ce que j'ai à te dire, d'accord ?
Les personnes que je déteste le plus,
sont celles qui mentent !
Je t'ai vraiment traitée comme une amie.
C'était quoi ?
Bonjour ! Tu es réveillée. Viens manger.
Tu ne me détestes plus ?
Hein ?
Quoi ?
À quelle heure le propriétaire est-il parti hier soir ?
Xiao Yue, assieds-toi.
Tu agis bizarrement.
En quoi suis-je bizarre ?
Le propriétaire.
Tu ne l'as pas traité d'abruti sournois depuis hier soir.
J'ai mes raisons.
À propos de ça... Je peux te poser une question ?
T'a-t-on déjà menti auparavant ?
Oui. Bien sûr. On m'a menti tellement de fois.
C'est ce que je pensais aussi.
Et qu'as-tu fait ?
Qu'ai-je fait ?
La plupart de temps, je n'étais pas au courant.
Mais si je le découvrais, j'étais vraiment triste.
Mais il faut penser de cette manière. SI une personne pense toujours qu'on lui ment,
ou qu'elle est toujours enchevêtrée dans un paquet de mensonges,
la vie doit être très fatigante.
Elle a touché juste.
Alors tu pardonnes ces personnes qui t'ont menti ?
Cela n'a rien à voir avec le fait de pardonner ou pas.
Je ne lui parlerai juste plus.
Je ne lui parlerai plus pour le restant de ma vie.
C'est une affaire sérieuse alors.
Tu ne parleras plus aux personnes qui t'ont menti pour le restant de ta vie ?
Si je peux le faire.
Xiao Yue, pourquoi me demandes-tu cela ?
Je... J'ai... un casting.
Il y a un exercice sur le mensonge.
Ça à l'air intéressant.
Mange.
Cet abruti a ses raisons et tu es une bonne personne.
Je suis prise entre deux feux, je n'y peux rien.
Bonté divine, faites que Lei Xin Yu ne sache jamais rien.
Je n'ai vraiment pas envie de la perdre en tant qu'amie.
Patron, ici...
Tu dors ?
Patron...
"Les riches disent une chose,
et en font une autre". Tu parlais de ma mère, pas vrai ?
Patron,
pourquoi es-tu devenu ainsi ?
Une personne comme ma mère...
tu as dû en rencontrer une auparavant.
Le toi du passé,
doit être encore plus triste que la moi d'aujourd'hui.
Pas vrai ?
Patron,
cela a été dur pour toi.
Xiao Bi, je sors. Je reviendrai un peu plus tard.
D'accord. Tu vas me manquer.
Ne me dis pas des choses trop gentilles. Je n'aime pas ça.
Quand quelqu'un ne peut pas contrôler son corps
c'est vraiment nul.
Pourquoi clignez-vous des yeux ?
Cligner des yeux ?
Yeux...
Involontairement.
Impossible.
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫
♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ne rouvre pas mes anciennes blessures, ne blesse pas mes fiers accomplissements ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné ♫
Tellement agréable.
C'est un autre jour incroyable.
Lei Xin Yu !
Bonjour, Xiao Mao !
Bonjour. Monte ! Je vais t'emmener à la ferme.
Es-tu venu me chercher exprès ?
C'est une coïncidence.
Est-ce parce que j'ai eu un accident qu'il fait particulièrement attention à moi ?
Ne conduit-il pas trop lentement ?
Penses-tu que je conduis trop vite ? Ce n'est pas un souci, je peux conduire plus lentement.
Non, c'est bon.
D'accord.
Allons-nous rouler ainsi jusqu'au ranch ?
Oui. Ne t'inquiète pas, cela ne prendra sûrement que deux fois plus de temps pour s'y rendre.
Aujourd'hui, j'ai invité tout le monde ici pour accueillir officiellement Lei Xin Yu dans notre équipe.
À partir de maintenant, si elle a la moindre information ou question, s'il vous plaît, faites de votre mieux pour vous organiser avec elle.
S'il vous plaît, prenez soin de moi !
Ce n'est pas que nous ne t'accueillons pas. Tu n'as jamais travaillé dans un ranch auparavant.
Pourquoi ne nous dis-tu pas ce que tu peux faire ?
Ou tu peux nous dire quelles sont tes forces, si tu en as.
Yu Nan.
C'est bon, je devrais me présenter d'abord.
Oh, d'accord, des présentations. D'accord !
Tu devrais te présenter d'abord ! Bienvenue, bienvenue !
Je sais qu'il y a un mur épais entre vous et moi. Il a été construit par ma mère,
donc je souhaiterais le briser de mes propres mains.
Comment vas-tu le détruire ?
Je crois personnellement que je suis le genre de personne qui n'abandonne et ne s'enfuit jamais face aux difficultés.
Par chance, je suis devenue la représentante de Mojin pour les évaluations du ranch.
C'est pourquoi mon but est d'amener Mojin et le ranch vers une situation gagnante-gagnante.
Tu le dis si facilement.
Bien sûr, c'est plus facile à dire qu'à faire, donc c'est pourquoi je veux me tenir à vos côtés maintenant.
Actuellement, ce dont le ranch a le plus besoin est le financement de Mojin.
Dans le but d'obtenir ces fonds, nous devons être grandioses.
C'est comme cela que les grandes entreprises font des prêts auprès des banques plus facilement que les petites entreprises.
Oui, tu as totalement raison.
Actuellement, la priorité du ranch, c'est son nom : Le Ranch Sans Nom.
La méthode marketing à laquelle j'ai pensé est de passer le mot sur internet pour accroître la popularité du ranch.
Un méthode plus concrète, pas exemple, est d'accueillir un grand défilé de canards lorsque nous laissons les canards jouer dehors.
Nous pouvons ouvrir le ranch aux visiteurs, qui peuvent participer en téléchargeant des petites vidéos sur internet.
À travers l'impact de ces vidéos, le ranch aura définitivement des gains substantiels.
Es-tu en train de dire que nous devrions faire du ranch, une attraction touristique ?
Exact.
Nous devons faire face à la réalité, un petit ranch traditionnel ne pourra jamais survivre simplement grâce à ses productions de lait.
En ouvrant le ranch aux touristes, nous aurons des ventes de billets.
En vendant des billets, nous augmenterons notre chiffre d'affaires.
En augmentant notre chiffre d'affaires, il est possible que Mojin accepte de nous accorder un prêt.
Tu l'as bien dit. C'est super, pas vrai ?
Tu as fait quelques devoirs. Pas mal.
Merci.
Tant que vous me donnez une chance d'abattre ce mur, je ferai de mon mieux.
Je ne vous décevrai pas !
Qu'en pensez-vous tous ?
Qu'en pensez-vous, Oncle Tai ? Est-ce bien ?
C'est bien.
D'accord ! Oncle Tai est le plus ancien de tous ici, alors il a le dernier mot.
Alors, accueillons officiellement Lei Xin Yu dans notre grande famille !
Merci tout le monde !
Ne t'inquiète pas. Donne-leur simplement du temps. Ils t'accepteront.
Merci.
Cependant, je ne suis pas venue les mains vides.
Quoi ?
Je suis venue préparée. Tiens, jette un œil.
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Waouh, pourquoi est-ce si lourd ?
En quoi est-ce lourd ?
"Gestion de marque" ?
En plus de stimuler la popularité du ranch, il est très important d'avoir une proposition qui permettra à l'investisseur de bien comprendre notre plan en un coup d'œil.
Cependant, j'ai vu la proposition que tu as écrite.
C'est écrit très...
- Très mal. - Oui.
Hé, tu devrais au moins me consoler un petit peu.
Tu n'es pas un enfant.
Passer du temps à te consoler, c'est comme te mentir.
Plutôt que de perdre du temps à te mentir, pourquoi n'écrirai-je pas une nouvelle proposition avec toi ?
Avec moi ?
C'est cela, avec toi.
Même si je ne suis pas très douée non plus,
nous pouvons apprendre ensemble.
D'accord.
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas Tu pensais trop à tout, alors... ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas. Coincé ? C'est juste un petit contretemps ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ J'attendrai. À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Patron, n'allez-vous vraiment pas vous reposer deux jours de plus ? Vous allez bien ?
Je vais bien.
Ce sont les informations concernant la localisation de Lin Man et les scénarios de voyage aux Philippines.
Notre contact aux Philippines a découvert que Lin Man continuait de bouger d'un endroit à l'autre.
Il est possible qu'un autre groupe d'individus soit à sa poursuite.
Un autre groupe d'individus ?
Quelqu'un a aidé Lin Man à partir et un autre groupe la pourchasse.
As-tu découvert qui ils sont ?
Je sais seulement qu'ils sont également Taïwanais.
À part nous, quels autres ennemis pourrait avoir Lin Man ?
Qui d'autre voudrait envoyer quelqu'un aux Philippines comme nous l'avons fait ?
Zhao Yi Ting, ne comptes-tu vraiment pas me faire tes excuses ?
- Mlle Tang, c'est parce qu'aujourd'hui le patron... - Ferme-la.
Tu ne peux même pas prendre un message. Ou est-ce parce que tu ne peux même pas parler ?
Si tu étais mon assistant, je t'aurais viré depuis longtemps.
Sors !
Shi Huan, retourne travailler.
Shi Huan est mon assistant.
Être désagréable envers mon ami revient à l'être avec moi.
J'ai été désagréable avec lui à cause de toi.
Tu te fiches de mes sentiments. Pourquoi devrais-je faire attention aux tiens ?
Je ne veux pas me disputer aujourd'hui.
Je veux me disputer avec toi !
Pour qui me prends-tu ?
Suis-je le genre de femme que tu peux balayer avec un bouquet de fleurs ?
N'as-tu jamais pensé à mon amour-propre ?
Tout le temps, tout le temps !
C'est toujours moi qui viens te voir.
Je m'en fiche. Tu dois t'expliquer aujourd'hui.
D'accord.
Tu n'as rien à dire ?
Tu n'as même pas un mot à me dire ?
Voyons comment tu peux continuer à m'ignorer.
Tang Qian Ni, c'est un document très...
Je veux le déchirer ! Je veux le mettre en pièces !
Zhao Yi Ting, je suis ta fiancée ! Tout ce qui est à toi est à moi à l'avenir !
Puisque tu m'as rendue furieuse, je vais détruire tout ce qui t'appartient !
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
Tu as déjà réussi à tout gâcher.
Donc ?
Alors, j'annule mes fiançailles avec toi.
♫ Je suis passé devant tant d'intersections ♫
Pourquoi as-tu fait apparition dans ma vie ?
- Je suis désolée. - Pourquoi devais-tu briser ma routine ?
Si tu n'agis pas assez vite aujourd'hui, que vas-tu faire si quelqu'un d'autre gagne son cœur en premier ?
La première chose que tu dois faire, c'est avouer tes sentiments !
Je déteste ça quand tu mentionnes le nom de Xiao Mao.
"Cela ne te regarde pas" de 831
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫
♫ Ce n'est pas grave que tu ne sois pas là, je ne suis pas faible ♫
♫ Ce n'est ni surprenant, ni choquant. Mais j'ai tendance à pleurer à chaudes larmes parfois ♫
♫ S'il te plaît, arrête de faire irruption dans ma vie ♫
♫ Je t'en prie, ne t'intéresse pas à mon bien-être, pour montrer de l'intérêt ♫
♫ Être incapable de vivre sans ton amour, quelle blague ♫
♫ Tu as une nouvelle source de subsistance ♫
♫ Pourquoi t'inquiéter que je vive ou meurs ? ♫
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫
♫ Ce n'est pas grave que tu ne sois pas là, je ne suis pas faible ♫
♫ Ce n'est ni surprenant, ni choquant. Mais j'ai tendance à pleurer à chaudes larmes parfois ♫
♫ Cela ne te regarde pas, arrête de divaguer ♫
♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ne rouvre pas mes anciennes blessures, ne blesse pas mes fiers accomplissements ♫
♫ S'il te plaît, arrête de faire irruption dans ma vie ♫
♫ Je t'en prie, ne t'intéresse pas à mon bien-être, pour montrer de l'intérêt ♫
♫ À partir de ce jour, de nous deux il ne reste plus que moi ♫
♫ Cela ne te regarde pas ♫
♫ Laisse-moi m'en aller dans la solitude ♫